• 专利附录
  • 专利说明
  • 权利要求
  • 类似技术
  • 同族专利
  • 引用文献
  • 法律状态
  • 优先权
    • 专利摘要:
    Eine Scheibenreinigungsanlage (1) für ein Kraftfahrzeug hat ein Düsengehäuse (3) mit zwei Anschlussstutzen (12, 13) zum Anschließen von Waschflüssigkeit führenden Schläuchen (14, 15). Das Düsengehäuse (3) wird über einen der Schläuche (14) mit einer Waschflüssigkeitspumpe und über den anderen der Schläuche (15) mit einem weiteren Düsengehäuse (3) verbunden. Ein Heizdraht (11) ist innerhalb der Schläuche (14, 15) angeordnet und durchdringt das Düsengehäuse (3).A windscreen cleaning system (1) for a motor vehicle has a nozzle housing (3) with two connecting pieces (12, 13) for connecting hoses carrying washing liquid (14, 15). The nozzle housing (3) is connected via one of the hoses (14) with a washing liquid pump and via the other of the hoses (15) with a further nozzle housing (3). A heating wire (11) is disposed within the tubes (14, 15) and penetrates the nozzle housing (3).
    公开号:DE102004022998A1
    申请号:DE200410022998
    申请日:2004-05-10
    公开日:2005-12-08
    发明作者:Willi Neumann；Heiko Weitzel
    申请人:Siemens AG；
    IPC主号:B60S1-48
    专利说明:
    [0001] DieErfindung betrifft eine Scheibenreinigungsanlage für ein Kraftfahrzeugmit einer Waschdüse,mit einem Düsengehäuse zurHalterung der Waschdüse,mit einem mit dem Düsengehäuse verbundenen,WaschflüssigkeitführendenSchlauch und mit einer einen Heizdraht aufweisenden Heizeinrichtungzur Beheizung des Schlauches und des Düsengehäuses.TheThe invention relates to a windscreen cleaning system for a motor vehiclewith a washing nozzle,with a nozzle housing forHolder of the washing nozzle,with a connected to the nozzle housing,washing liquidleadingHose and with a heater having a heating devicefor heating the hose and the nozzle housing.
    [0002] SolcheScheibenreinigungsanlagen werden bei heutigen Kraftfahrzeugen häufig eingesetztund sind aus der Praxis bekannt. Die Heizeinrichtung dient zur Verhinderungeines Einfrierens der Waschflüssigkeitin dem Schlauch, dem Düsengehäuse und derWaschdüse.Bei der bekannten Scheibenreinigungsanlage haben die Waschdüse und dasDüsengehäuse jeweilseinen Heizdraht mit Anschlusskontakten. Die Heizdrähte werdenan den Anschlusskontakten miteinander verbunden. Zur Montage wirdzunächstdas Düsengehäuse odermehrere Düsengehäuse jeweilsin dem Kraftfahrzeug befestigt und mit einem Schlauch oder mehrerenSchläuchenverbunden. Anschließendwerden die Heizdrähte über die Anschlusskontaktemiteinander kontaktiert.SuchWindscreen cleaning systems are commonly used in today's motor vehiclesand are known from practice. The heater is used to preventa freezing of the washing liquidin the hose, the nozzle housing and theWasher nozzle.In the known windscreen cleaning system, the washing nozzle and theNozzle housing respectivelya heating wire with connection contacts. The heating wires areconnected to each other at the connection contacts. For mounting willfirstthe nozzle housing orseveral nozzle housings respectivelyfastened in the motor vehicle and with a hose or morehosesconnected. SubsequentlyThe heating wires are connected via the connection contactscontacted each other.
    [0003] Nachteiligbei der bekannten Scheibenreinigungsanlage ist, dass sich dessenMontage im Kraftfahrzeug sehr aufwändig gestaltet. Weiterhin führen dieAnschlusskontakte zu einer kostenintensiven Fertigung der Scheibenreinigungsanlage.adverselyin the known windscreen cleaning system is that ofAssembly in the vehicle very elaborately designed. Continue to lead theConnection contacts to a cost-intensive production of the windscreen cleaning system.
    [0004] DerErfindung liegt das Problem zugrunde, eine Scheibenreinigungsanlageder eingangs genannten Art so zu gestalten, dass sie besonders kostengünstig zufertigen und möglichsteinfach in dem Kraftfahrzeug zu montieren ist.Of theInvention is based on the problem, a windscreen cleaning systemof the type mentioned above so that they are particularly inexpensive toofinished and possibleis easy to mount in the vehicle.
    [0005] DiesesProblem wird erfindungsgemäß dadurchgelöst,dass der Heizdraht von dem Schlauch durch einen zum Anschluss des Schlauchesausgebildeten Anschlussstutzen des Düsengehäuses bis in das Düsengehäuse geführt ist.ThisProblem is inventively characterizedsolved,that the heating wire from the hose through one to connect the hosetrained connecting piece of the nozzle housing is guided into the nozzle housing.
    [0006] Durchdiese Gestaltung lässtsich das Düsengehäuse mitdem Schlauch und der die beiden Bauteile heizenden Heizeinrichtungzu einer vormontierbaren Einheit fügen und anschließend indem Kraftfahrzeug befestigen. Daher wird eine aufwändige Montagean dem Kraftfahrzeug vermieden. Weiterhin erfordert die erfindungsgemäße Scheibenreinigungsanlagebesonders wenige Bauteile und lässt sichdaher besonders kostengünstigfertigen.Bythis design leavesthe nozzle housing withthe hose and the heating device heating the two componentsto add to a pre-assembled unit and then intoattach the motor vehicle. Therefore, a complex assemblyavoided on the motor vehicle. Furthermore, the pane cleaning system according to the invention requiresespecially few components and can betherefore particularly cost-effectivefinished.
    [0007] Verbindungsstellendes Heizdrahtes lassen sich gemäß einervorteilhaften Weiterbildung der Erfindung einfach vermeiden, wenninnerhalb des Düsengehäuses undinnerhalb des Schlauches angeordnete Abschnitte des Heizdrahteseinstückiggefertigt sind. Hierdurch ist die erfindungsgemäße Scheibenreinigungsanlagebesonders störungsunanfällig.jointsof the heating wire can be according to aadvantageous development of the invention simply avoid wheninside the nozzle housing andportions of the heating wire disposed within the tubeone pieceare made. As a result, the windshield cleaning system according to the inventionespecially trouble-prone.
    [0008] MehrereWaschdüsenlassen sich gemäß eineranderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung mit besondersgeringem Aufwand mit Heizenergie und Waschflüssigkeit versorgen, wenn mehrere Waschdüsen halterndeDüsengehäuse in einerReihe geschaltet sind.Severalwasher nozzlescan be according to aanother advantageous embodiment of the invention with particularProvide little effort with heating energy and washing liquid when holding several washing nozzlesNozzle housing in oneSeries are switched.
    [0009] DieReihenschaltung der Düsengehäuse gestaltetsich gemäß eineranderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung konstruktiv besonderseinfach, wenn das Düsengehäuse zweiAnschlussstutzen zum Anschluss jeweils eines Schlauches aufweistund wenn der Heizdraht das Düsengehäuse durchdie Anschlussstutzen durchdringt.TheSeries connection of the nozzle housing designedaccording to oneother advantageous development of the invention constructive particularlyeasy, if the nozzle housing twoConnecting piece for connecting each of a hose hasand when the heating wire passes through the nozzle housingthe connecting piece penetrates.
    [0010] EinLeerlaufen der die WaschflüssigkeitführendenSchläuchelässt sichgemäß einervorteilhaften Weiterbildung der Erfindung einfach vermeiden, wenndas Düsengehäuse zwischenden Anschlussstutzen eine Aufnahme für ein Rückschlagventil aufweist undwenn die Waschdüsezwischen dem Rückschlagventil unddem in Strömungsrichtunggesehen hinteren Anschlussstutzen angeordnet ist. Bei mehreren,in einer Reihe geschalteten Düsengehäusen wirdvorzugsweise in jedem der Düsengehäuse jeweilsein Rückschlagventilangeordnet um das Leerlaufen einzelner Schläuche zu vermeiden.OneEmptying the washing liquidleadinghoseslet yourselfaccording to aadvantageous development of the invention simply avoid whenthe nozzle housing betweenthe connection piece has a receptacle for a check valve andif the washer nozzlebetween the check valve andin the flow directionseen rear connecting piece is arranged. For several,in a series switched nozzle housings ispreferably in each of the nozzle housings respectivelya check valvearranged to avoid the idling of individual hoses.
    [0011] EinEinfrieren des Rückschlagventilslässt sichgemäß eineranderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung einfach vermeiden,wenn der Heizdraht der Heizeinrichtung die Aufnahme für das Rückschlagventildurchdringt.OneFreezing the check valvelet yourselfaccording to asimply avoid another advantageous development of the inventionif the heating wire of the heater the receptacle for the check valvepenetrates.
    [0012] DieMontage des Düsengehäuses gestaltet sichgemäß eineranderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung besonders einfach,wenn die Anschlussstutzen jeweils auf einem Anschlussstück angeordnetsind und wenn die AnschlussstückeFlansche zu ihrer dichtenden Verbindung aufweisen. Ein weitererVorteil dieser Gestaltung besteht darin, dass das Düsengehäuse anstelleeines zweiten Anschlussstutzens auch mit einem dichtenden Blindflanschverschlossen werden kann, wenn der Waschflüssigkeit führende Schlauch nicht weitergeführt werdensoll. Im einfachsten Fall besteht der Blindflansch aus einem einfachenDeckel, welcher dichtend auf dem Flansch des einen, mit dem Schlauch verbundenenAnschlussstutzens befestigt ist.TheAssembly of the nozzle housing is designedaccording to aanother advantageous development of the invention particularly simple,when the connecting pieces are each arranged on a connecting pieceare and if the fittingsHave flanges to their sealing connection. AnotherAdvantage of this design is that the nozzle housing insteada second connecting piece also with a sealing blind flangecan be closed when the washing liquid leading hose is discontinuedshould. In the simplest case, the blind flange consists of a simple oneLid, sealingly on the flange of one, connected to the hoseConnecting piece is attached.
    [0013] Zurweiteren Vereinfachung der Montage des Düsengehäuses trägt es gemäß einer anderen vorteilhaftenWeiterbildung der Erfindung bei, wenn die Aufnahme für das Rückschlagventilin einem der Anschlussstückeangeordnet ist und das andere der Anschlussstücke das Rückschlagventil abstützt.To further simplify the mounting of the nozzle housing, it contributes according to another advantageous embodiment of the invention, when the receptacle for the check valve is disposed in one of the fittings and the other of the fittings supports the check valve.
    [0014] Zurweiteren Vereinfachung der Montage des Düsengehäuses trägt es gemäß einer anderen vorteilhaftenWeiterbildung der Erfindung bei, wenn das Rückschlagventil als vormontierbarebauliche Einheit gestaltet ist.tofurther simplification of the assembly of the nozzle housing carries it according to another advantageousFurther development of the invention, when the check valve as a pre-assembledstructural unit is designed.
    [0015] Dieerfindungsgemäße Scheibenreinigungsanlagegestaltet sich konstruktiv besonders einfach, wenn das Düsengehäuse an seinem äußeren Umfangeinen zylindrischen, konzentrisch zum Anschlussstutzen angeordnetenMantel aufweist und wenn die Waschdüse auf dem zylindrischen Mantel befestigtist.TheWasher cleaning system according to the inventiondesigned structurally particularly simple when the nozzle housing at its outer peripherya cylindrical, concentric with the connecting piece arrangedSheath has and when the washer nozzle attached to the cylindrical shellis.
    [0016] Dieerfindungsgemäße Scheibenreinigungsanlageweist eine besonders geringe Anzahl von Bauteilen auf, wenn dasDüsengehäuse unmittelbar miteinem Bauteil des Kraftfahrzeuges verrastet ist.TheWasher cleaning system according to the inventionhas a particularly small number of components, if theNozzle housing directly witha component of the motor vehicle is locked.
    [0017] DieEinstellung eines vorgesehenen Sprühbereichs der Waschdüse gegenüber einerScheibe des Kraftfahrzeuges erfordert einen besonders geringen baulichenAufwand, wenn ein zur Befestigung an einem Karosserieteil des Kraftfahrzeugesvorgesehenes Halteteil kraft- oder formschlüssig mit dem Düsengehäuse verbundenund wenn das Düsengehäuse gegenüber demHalteteil verstellbar gehalten ist.TheSetting a designated spray area of the washing nozzle with respect to aDisc of the motor vehicle requires a particularly low structuralEffort when a for attachment to a body part of the motor vehicleprovided holding part non-positively or positively connected to the nozzle housingand when the nozzle housing is opposite to theHolding part is kept adjustable.
    [0018] DieBefestigung des Düsengehäuses an demKarosserieteil des Kraftfahrzeuges erfordert gemäß einer anderen vorteilhaftenWeiterbildung der Erfindung einen besonders geringen baulichen Aufwand,wenn das Halteteil den zylindrischen Mantel des Düsengehäuses umgreift.TheAttaching the nozzle housing to theBody part of the motor vehicle requires according to another advantageousDevelopment of the invention a particularly low structural complexity,when the holding part engages around the cylindrical shell of the nozzle housing.
    [0019] Zurweiteren Vereinfachung des Aufbaus der erfindungsgemäßen Scheibenreinigungsanlageträgt esbei, wenn die Waschdüsestarr auf dem Düsengehäuse befestigtist. Damit wird zur Einstellung des vorgesehenen Sprühbereichsder Waschdüsedas Düsengehäuse gegenüber derzu besprühenden Scheibeverstellt.tofurther simplification of the structure of the window cleaning system according to the inventionwear itwhen the washer nozzlerigidly mounted on the nozzle housingis. This will adjust the intended spray areathe washing nozzlethe nozzle housing against theto be sprayed discadjusted.
    [0020] Beifest mit einem Bauteil des Kraftfahrzeuges verrastetem Düsengehäuse lässt sichder Sprühbereicheinfach einstellen, wenn die Waschdüse gegenüber dem Düsengehäuse verstellbar ist. Vorzugsweiseist die Waschdüsehierzu als Kugeldüseausgebildet.atfixed with a component of the motor vehicle latched nozzle housing can bethe spray areaeasy to adjust, if the washer nozzle is adjustable with respect to the nozzle housing. Preferablyis the washing nozzlefor this purpose as a ball nozzleeducated.
    [0021] Mankönntedaran denken, fürjeden zu besprühendenBereich der Scheibe jeweils ein Düsengehäuse in dem Waschflüssigkeitführenden Schlauchanzuordnen. Zur weiteren Verringerung der Fertigungskosten der erfindungsgemäßen Scheibenreinigungsanlageträgt esjedoch bei, wenn das Düsengehäuse mehrereWaschdüsenhaltert.youcouldRemember, foreveryone to be sprayedArea of the disc each have a nozzle housing in the washing liquidleading hoseto arrange. To further reduce the manufacturing costs of the window cleaning system according to the inventionwear itHowever, if the nozzle housing severalwasher nozzlessupports.
    [0022] DieErfindung lässtzahlreiche Ausführungsformenzu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips ist eine davonin der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Diesezeigt inTheInvention leavesnumerous embodimentsto. To further clarify its basic principle is one of themshown in the drawing and will be described below. Theseshows in
    [0023] 1 einDüsengehäuse miteiner Waschdüseeiner erfindungsgemäßen Scheibenreinigungsanlageund angrenzenden Bauteilen eines Kraftfahrzeuges, 1 a nozzle housing with a washing nozzle of a window cleaning system according to the invention and adjacent components of a motor vehicle,
    [0024] 2 eineSchnittdarstellung durch das Düsengehäuse dererfindungsgemäßen Scheibenreinigungsanlageaus 1 entlang der Linie II–II, 2 a sectional view through the nozzle housing of the window cleaning system according to the invention 1 along the line II-II,
    [0025] 3 einenSchaltplan der erfindungsgemäßen Scheibenreinigungsanlagemit zwei Düsengehäusen. 3 a circuit diagram of the window cleaning system according to the invention with two nozzle housings.
    [0026] 1 zeigteinen Teilbereich einer Scheibenreinigungsanlage 1 miteinem vor einer Scheibe 2 eines Kraftfahrzeuges angeordnetenDüsengehäuse 3.Das Düsengehäuse 3 weisteine auf die Scheibe 2 gerichtete Waschdüse 4 aufund ist kraftschlüssigan einem Halteteil 5 befestigt. Das Halteteil 5 istin einer Ausnehmung 6 eines vor der Scheibe 2 angeordnetenKarosserieblechs 7 des Kraftfahrzeuges verrastet. Alternativdazu kann in einer nicht dargestellten Ausführungsform das Halteteil 5 auchmit einer am Karosserieblech 7 befestigten Kunststoffabdeckung verbundensein. Zur Verbindung mit dem Halteteil 5 hat das Düsengehäuse 3 einenzylindrischen Mantel 8, in dessen Wandung die Waschdüse 4 angeordnet ist.Selbstverständlichkann der Mantel 8 an seiner Außenseite auch Rastmarken aufweisen,in die ein Spannbügel 9 desHalteteils 5 eingreift. Weiterhin ist innerhalb des zylindrischenMantels 8 eine Heizeinrichtung 10 mit einer Schlaufeeines Heizdrahtes 11 angeordnet. Die Schlaufe des Heizdrahtes 11 ist nahean der Waschdüse 4 entlanggeführtund heizt daher die Waschflüssigkeitin dem Düsengehäuse 3 undgleichzeitig die Waschdüse 4. 1 shows a portion of a window cleaning system 1 with one in front of a disk 2 a motor vehicle arranged nozzle housing 3 , The nozzle housing 3 points one to the disc 2 directed washing nozzle 4 on and is non-positively on a holding part 5 attached. The holding part 5 is in a recess 6 one in front of the disc 2 arranged body panel 7 the motor vehicle locked. Alternatively, in a non-illustrated embodiment, the holding part 5 also with a body sheet 7 attached plastic cover to be connected. For connection to the holding part 5 has the nozzle housing 3 a cylindrical jacket 8th , in the wall of which the washing nozzle 4 is arranged. Of course, the coat can 8th On its outside also have latching marks, in which a clamping bracket 9 of the holding part 5 intervenes. Furthermore, within the cylindrical shell 8th a heating device 10 with a loop of a heating wire 11 arranged. The loop of the heating wire 11 is close to the washing nozzle 4 guided along and therefore heats the washing liquid in the nozzle housing 3 and at the same time the washing nozzle 4 ,
    [0027] DerMantel 8 des Düsengehäuses 3 wirdzur Reinigung der Scheibe 2 mit Waschflüssigkeit durchströmt. Dabeiwird Waschflüssigkeitauf die Scheibe 2 gesprüht.Durch Verdrehen des Düsengehäuses 3 umdie senkrecht zur Zeichenebene angeordnete Mittelachse des zylindrischenMantels 8 lässtsich der Sprühbereich,in dem Waschflüssigkeitauf die Scheibe 2 gesprühtwird, einstellen. Alternativ dazu kann auch zum Einstellen des Sprühbereichsdie Waschdüse 4 gegenüber demDüsengehäuse 3 verstellt werden.The coat 8th of the nozzle housing 3 is used to clean the disc 2 perfused with washing liquid. This washing liquid is on the disc 2 sprayed. By turning the nozzle housing 3 about the plane perpendicular to the plane of the central axis of the cylindrical shell 8th can be the spray area, in the washing liquid on the disc 2 is sprayed, adjust. Alternatively, the wash nozzle can also be used to set the spray area 4 opposite the nozzle housing 3 be adjusted.
    [0028] 2 zeigteine Schnittdarstellung durch das Düsengehäuse 3 der Scheibenreinigungsanlage 1 aus 1 entlangder Linie II–II.Hierbei ist zu erkennen, dass auf dem Mantel 8 zwei Waschdüsen 4 nebeneinanderangeordnet sind. Das Düsengehäuse 3 hatzwei Anschlussstutzen 12, 13 zum Anschluss jeweilseines Schlauches 14, 15 und eine Aufnahme 16 für ein Rückschlagventil 17.Das Rückschlagventil 17 verhindertein Eindringen von Luft durch die Waschdüse 4 in das Düsengehäuse 3 beiabgeschalteter Scheibenreinigungsanlage 1. Die Anschlussstutzen 12, 13 sindjeweils auf einem Anschlussstück 18, 19 angeordnet.Die Anschlussstücke 18, 19 weisenjeweils einen Flansch 20, 21 auf, mit dem sie dichtendverbunden sind. Die Flansche 20, 21 sind in derdargestellten Ausführungsformbeispielhaft als umlaufende Ränderausgebildet. Die Aufnahme 16 für das Rückschlagventil 17 istvollständiginnerhalb eines der Anschlussstücke 19 angeordnet.Das andere Anschlussstück 18 hält mit einerStirnseite das Rückschlagventil 17 inder Aufnahme 16. Weiterhin haben die Flansche 20, 21 derAnschlusstücke 18, 19 einefluchtende Bohrung 22 zum Ansetzen eines Drehwerkzeugeszum Verdrehen des Düsenge häuses 3 indem in 1 dargestellten Halteteil 5. Die Heizdrähte 11 derHeizeinrichtung 10 durchdringen die Schläuche 14, 15 unddas Düsengehäuse 3 durch dieAnschlussstutzen 12, 13. Weiterhin sind innerhalbdes Düsengehäuses 3 undinnerhalb der Schläuche 14, 15 angeordneteAbschnitte der Heizdrähte 11 einstückig gefertigt. 2 shows a sectional view through the nozzle housing 3 the windscreen cleaning system 1 out 1 along the line II-II. Here it can be seen that on the coat 8th two washing nozzles 4 are arranged side by side. The nozzle housing 3 has two connecting pieces 12 . 13 for connecting one hose each 14 . 15 and a recording 16 for a check valve 17 , The check valve 17 prevents ingress of air through the washing nozzle 4 in the nozzle housing 3 when the windscreen cleaning system is switched off 1 , The connecting pieces 12 . 13 are each on a connector 18 . 19 arranged. The fittings 18 . 19 each have a flange 20 . 21 on, with which they are sealingly connected. The flanges 20 . 21 are formed in the illustrated embodiment, for example, as peripheral edges. The recording 16 for the check valve 17 is completely inside one of the fittings 19 arranged. The other connector 18 holds the non-return valve with one end face 17 in the recording 16 , Furthermore, the flanges have 20 . 21 the fittings 18 . 19 an aligned hole 22 for applying a rotary tool for rotating the Düsenge housing 3 in the 1 shown holding part 5 , The heating wires 11 the heater 10 penetrate the hoses 14 . 15 and the nozzle housing 3 through the connecting pieces 12 . 13 , Furthermore, within the nozzle housing 3 and inside the tubes 14 . 15 arranged sections of the heating wires 11 made in one piece.
    [0029] 3 zeigteinen Schaltplan der Scheibenreinigungsanlage 1 mit zwei über eineWaschflüssigkeitspumpe 23 versorgtenDüsengehäusen 3, 3'. Die Düsengehäuse 3, 3' sind mit denWaschdüsen 4, 4' in einer Reihegeschaltet. Die Waschflüssigkeitspumpe 23 fördert Waschflüssigkeitaus einem Vorratsbehälter 24 über einender Schläuche 14 zudem ersten Düsengehäuse 3 undweiter überden anderen der Schläuche 15 zudem zweiten Düsengehäuse 3'. Das zweiteDüsengehäuse 3' ist an seinemdem zweiten Schlauch 15 abgewandten Ende von einer Kappe 25 verschlossen.Weiterhin ist der an der Waschflüssigkeitspumpe 23 angeschlosseneSchlauch 14 mit einer Stromquelle 26 verbunden.Die Stromquelle 26 versorgt die in 2 dargestellteSchlaufe des Heizdrahtes 11 der Heizeinrichtung 10 mitelektrischem Strom. Die Kappe 25 kann beispielsweise einennicht dargestellten Thermoschalter aufweisen, welcher unterhalbeiner vorgesehenen Temperatur das freie Ende der Schlaufe des Heizdrahtes 11 miteinander schaltet.Die Schlaufe des Heizdrahtes 11 kann als einfacher Widerstandsheizdrahtausgebildet sein oder ein so genanntes PTC-Element aufweisen, welcheseine stärkereHeizleistung erzeuget, je tiefer die Temperatur der Waschflüssigkeitinnerhalb der Düsengehäuse 3, 3' und der Schläuche 14, 15 ist. 3 shows a circuit diagram of the windscreen cleaning system 1 with two via a washer fluid pump 23 supplied nozzle housings 3 . 3 ' , The nozzle housing 3 . 3 ' are with the washing nozzles 4 . 4 ' connected in a row. The washing liquid pump 23 promotes washing liquid from a reservoir 24 over one of the hoses 14 to the first nozzle housing 3 and continue over the other of the tubes 15 to the second nozzle housing 3 ' , The second nozzle housing 3 ' is at his second hose 15 opposite end from a cap 25 locked. Furthermore, the s.der Waschflüssigkeitspumpe 23 connected hose 14 with a power source 26 connected. The power source 26 supplies the in 2 illustrated loop of the heating wire 11 the heater 10 with electricity. The cap 25 For example, may have a thermal switch, not shown, which below a predetermined temperature, the free end of the loop of the heating wire 11 switched together. The loop of the heating wire 11 can be designed as a simple Widerstandsheizdraht or have a so-called PTC element, which generates a higher heat output, the lower the temperature of the washing liquid within the nozzle housing 3 . 3 ' and the tubing 14 . 15 is.
    11 ScheibenreinigungsanlageWindshield washing system 22 Scheibedisc 33 Düsengehäusenozzle housing 44 Waschdüsewasher nozzle 55 Halteteilholding part 66 Ausnehmungrecess 77 Karosserieteilbody part 88th Mantelcoat 99 Spannbügeltensioning bow 1010 Heizeinrichtungheater 1111 Heizdrahtheating wire 12,131213 Anschlussstutzenspigot 14,151415 Schlauchtube 1616 Aufnahmeadmission 1717 Rückschlagventilcheck valve 18,191819 Anschlussstückconnector 20,212021 Flanschflange 2222 Bohrungdrilling 2323 WaschflüssigkeitspumpeWasher fluid pump 2424 Vorratsbehälterreservoir 2525 Kappecap 2626 Stromquellepower source
    权利要求:
    Claims (16)
    [1]
    Scheibenreinigungsanlage für ein Kraftfahrzeug mit einerWaschdüse,mit einem Düsengehäuse zurHalterung der Waschdüse,mit einem mit dem Düsengehäuse verbundenen,WaschflüssigkeitführendenSchlauch und mit einer einen Heizdraht aufweisenden Heizeinrichtungzur Beheizung des Schlauches und des Düsengehäuses, dadurch gekennzeichnet,dass der Heizdraht (11) von dem Schlauch (14, 15)durch einen zum Anschluss des Schlauches (14, 15)ausgebildeten Anschlussstutzen (12, 13) des Düsengehäuses (3)bis in das Düsengehäuse (3)geführtist.Windscreen cleaning system for a motor vehicle having a washing nozzle, with a nozzle housing for holding the washing nozzle, with a hose connected to the nozzle housing, washing liquid leading hose and a heating wire having a heating device for heating the hose and the nozzle housing, characterized in that the heating wire ( 11 ) of the hose ( 14 . 15 ) by a for connecting the hose ( 14 . 15 ) formed connecting piece ( 12 . 13 ) of the nozzle housing ( 3 ) into the nozzle housing ( 3 ) is guided.
    [2]
    Scheibenreinigungsanlage nach Anspruch 1, dadurchgekennzeichnet, dass innerhalb des Düsengehäuses (3) und innerhalbdes Schlauches (14, 15) angeordnete Abschnittedes Heizdrahtes (11) einstückig gefertigt sind.Windscreen cleaning system according to claim 1, characterized in that inside the nozzle housing ( 3 ) and inside the hose ( 14 . 15 ) arranged portions of the heating wire ( 11 ) are made in one piece.
    [3]
    Scheibenreinigungsanlage nach Anspruch 1 oder 2,dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Waschdüsen (4, 4') halterndeDüsengehäuse (3, 3') in einer Reihegeschaltet sind.Windscreen cleaning system according to claim 1 or 2, characterized in that a plurality of washing nozzles ( 4 . 4 ' ) holding nozzle housings ( 3 . 3 ' ) are connected in a row.
    [4]
    Scheibenreinigungsanlage nach zumindest einem dervorhergehenden Ansprüche,dadurch gekennzeichnet, dass das Düsengehäuse (3) zwei Anschlussstutzen(12, 13) zum Anschluss jeweils eines Schlauches(14, 15) aufweist und dass der Heizdraht (11)das Düsengehäuse (3)durch die Anschlussstutzen (12, 13) durchdringt.Windscreen cleaning system according to at least one of the preceding claims, characterized in that the nozzle housing ( 3 ) two connecting pieces ( 12 . 13 ) for connecting one hose each ( 14 . 15 ) and that the heating wire ( 11 ) the nozzle housing ( 3 ) through the connecting pieces ( 12 . 13 ) penetrates.
    [5]
    Scheibenreinigungsanlage nach zumindest einem dervorhergehenden Ansprüche,dadurch gekennzeichnet, dass das Düsengehäuse (3) zwischen denAnschlussstutzen (12, 13) eine Aufnahme (16) für ein Rückschlagventil(17) aufweist und dass die Waschdüse (4) zwischen demRückschlagventil(17) und dem in Strömungsrichtunggesehen hinteren Anschlussstutzen (13) angeordnet ist.Windscreen cleaning system after at least ei nem of the preceding claims, characterized in that the nozzle housing ( 3 ) between the connecting pieces ( 12 . 13 ) a recording ( 16 ) for a check valve ( 17 ) and that the washing nozzle ( 4 ) between the check valve ( 17 ) and seen in the flow direction rear connection piece ( 13 ) is arranged.
    [6]
    Scheibenreinigungsanlage nach zumindest einem dervorhergehenden Ansprüche,dadurch gekennzeichnet, dass der Heizdraht (11) der Heizeinrichtung(10) die Aufnahme (16) für das Rückschlagventil (17)durchdringt.Windscreen cleaning system according to at least one of the preceding claims, characterized in that the heating wire ( 11 ) of the heater ( 10 ) the recording ( 16 ) for the check valve ( 17 ) penetrates.
    [7]
    Scheibenreinigungsanlage nach zumindest einem dervorhergehenden Ansprüche,dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlussstutzen (12, 13)jeweils auf einem Anschlussstück(18, 19) angeordnet sind und dass die Anschlussstücke (18, 19)Flansche (20, 21) zu ihrer dichtenden Verbindungaufweisen.Windscreen cleaning system according to at least one of the preceding claims, characterized in that the connecting pieces ( 12 . 13 ) each on a connecting piece ( 18 . 19 ) are arranged and that the connecting pieces ( 18 . 19 ) Flanges ( 20 . 21 ) to their sealing connection.
    [8]
    Scheibenreinigungsanlage nach zumindest einem dervorhergehenden Ansprüche,dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme (16) für das Rückschlagventil(17) in einem der Anschlussstücke (19) angeordnetist und das andere der Anschlussstücke (18) das Rückschlagventil(17) abstützt.Windscreen cleaning system according to at least one of the preceding claims, characterized in that the receptacle ( 16 ) for the check valve ( 17 ) in one of the fittings ( 19 ) and the other of the fittings ( 18 ) the check valve ( 17 ) is supported.
    [9]
    Scheibenreinigungsanlage nach zumindest einem dervorhergehenden Ansprüche,dadurch gekennzeichnet, dass das Rückschlagventil (17)als vormontierbare bauliche Einheit gestaltet ist.Windscreen cleaning system according to at least one of the preceding claims, characterized in that the check valve ( 17 ) is designed as a preassemblable structural unit.
    [10]
    Scheibenreinigungsanlage nach zumindest einem dervorhergehenden Ansprüche,dadurch gekennzeichnet, dass das Düsengehäuse (3) an seinem äußeren Umfangeinen zylindrischen, konzentrisch zum Anschlussstutzen (12, 13)angeordneten Mantel (8) aufweist und dass die Waschdüse (4)auf dem zylindrischen Mantel (8) befestigt ist.Windscreen cleaning system according to at least one of the preceding claims, characterized in that the nozzle housing ( 3 ) at its outer periphery a cylindrical, concentric with the connecting piece ( 12 . 13 ) arranged jacket ( 8th ) and that the washing nozzle ( 4 ) on the cylindrical shell ( 8th ) is attached.
    [11]
    Scheibenreinigungsanlage nach zumindest einem dervorhergehenden Ansprüche,dadurch gekennzeichnet, dass das Düsengehäuse (3) unmittelbarmit einem Bauteil des Kraftfahrzeuges verrastet ist.Windscreen cleaning system according to at least one of the preceding claims, characterized in that the nozzle housing ( 3 ) is locked directly to a component of the motor vehicle.
    [12]
    Scheibenreinigungsanlage nach zumindest einem dervorhergehenden Ansprüche,dadurch gekennzeichnet, dass ein zur Befestigung an einem Karosserieteildes Kraftfahrzeuges vorgesehenes Halteteil (5) kraft- oder formschlüssig mitdem Düsengehäuse (3)verbunden und dass das Düsengehäuse (3)gegenüberdem Halteteil (5) verstellbar gehalten ist.Windscreen cleaning system according to at least one of the preceding claims, characterized in that a retaining part provided for fastening to a body part of the motor vehicle (US Pat. 5 ) positively or positively with the nozzle housing ( 3 ) and that the nozzle housing ( 3 ) opposite the holding part ( 5 ) is kept adjustable.
    [13]
    Scheibenreinigungsanlage nach zumindest einem dervorhergehenden Ansprüche,dadurch gekennzeichnet, dass das Halteteil (5) den zylindrischenMantel (8) des Düsengehäuses (3)umgreift.Windscreen cleaning system according to at least one of the preceding claims, characterized in that the holding part ( 5 ) the cylindrical shell ( 8th ) of the nozzle housing ( 3 ) surrounds.
    [14]
    Scheibenreinigungsanlage nach zumindest einem dervorhergehenden Ansprüche,dadurch gekennzeichnet, dass die Waschdüse (4) starr auf dem Düsengehäuse (3)befestigt ist.Windscreen cleaning system according to at least one of the preceding claims, characterized in that the washing nozzle ( 4 ) rigidly on the nozzle housing ( 3 ) is attached.
    [15]
    Scheibenreinigungsanlage nach zumindest einem dervorhergehenden Ansprüche,dadurch gekennzeichnet, dass die Waschdüse (4) gegenüber demDüsengehäuse (3)verstellbar ist.Windscreen cleaning system according to at least one of the preceding claims, characterized in that the washing nozzle ( 4 ) relative to the nozzle housing ( 3 ) is adjustable.
    [16]
    Scheibenreinigungsanlage nach zumindest einem dervorhergehenden Ansprüche,dadurch gekennzeichnet, dass das Düsengehäuse (3) mehrere Waschdüsen (4, 4') haltert.Windscreen cleaning system according to at least one of the preceding claims, characterized in that the nozzle housing ( 3 ) several washing nozzles ( 4 . 4 ' ) holds.
    类似技术:
    公开号 | 公开日 | 专利标题
    EP2171337B1|2011-11-02|Konfektionierte medienleitung
    DE19853097C2|2001-02-01|Fuel tank
    EP1835144B1|2010-06-02|Anschluss für ein rohrförmiges Luftführungselement an einem Turbolader
    EP1389669B1|2006-06-07|Befestigungssystem
    DE19924662B4|2007-06-28|Wiper device for windows of motor vehicles
    EP0266514B1|1991-05-15|Doppelwandiges Karosseriebauteil aus Kunststoff für Kraftfahrzeuge
    EP1312521B1|2006-06-21|Sensoreinrichtung
    EP1593419B1|2008-03-12|Filterelement und Flüssigkeitsfilter für einfriergefährdete Fluide sowie Verfahren zur Herstellung des Filterelementes
    EP0959978B1|2002-11-20|Filter
    EP1765645B1|2008-09-24|Vorrichtung zum befestigen eines regensensors an einem träger
    EP1829749B1|2010-12-22|Geräteträger mit biegbarem austauschbarem Tragarm
    EP1288603B1|2006-07-05|Abgaswärmeübertrager
    EP0175993B1|1987-10-28|Hammer-Bürstenhaltersystem für einen Kommutatormotor
    EP3350033B1|2019-11-27|Reinigungsvorrichtung zum reinigen einer transparenten abdeckung einer kamera
    EP2983934B1|2018-01-03|Luftführung
    EP1057239B1|2006-04-26|Elektrischer getriebemotor für fahrzeugaggregate
    DE2410733C2|1987-08-20|
    EP1131234A1|2001-09-12|Wischblatt für scheiben von kraftfahrzeugen mit einem langgestreckten, federlastischen tragelement
    DE19641460C2|2002-08-08|Device for moistening a window of a motor vehicle
    EP1096133B1|2003-07-09|Ansaugsystem
    DE69817598T2|2004-03-18|PIPE ARRANGEMENT FOR ADDITIONAL HEATING AND AIR CONDITIONING DEVICE
    EP0149073B1|1988-11-09|Sonnenblende für Fahrzeuge
    EP1152931A1|2001-11-14|Wischvorrichtung für scheiben von kraftfahrzeugen
    EP1418387B1|2016-01-13|Kompaktheizungsanlage mit zwei Heizkreisen
    WO2002051677A1|2002-07-04|Wischvorrichtung, insbesondere für scheiben von kraftfahrzeugen
    同族专利:
    公开号 | 公开日
    DE102004022998B4|2015-05-21|
    引用文献:
    公开号 | 申请日 | 公开日 | 申请人 | 专利标题
    法律状态:
    2005-12-08| OM8| Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law|
    2008-09-04| 8127| New person/name/address of the applicant|Owner name: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH, 30165 HANNOVER, DE |
    2010-08-05| 8110| Request for examination paragraph 44|
    2015-01-21| R016| Response to examination communication|
    2015-02-02| R018| Grant decision by examination section/examining division|
    2016-02-23| R020| Patent grant now final|
    2020-05-15| R084| Declaration of willingness to licence|
    优先权:
    申请号 | 申请日 | 专利标题
    DE102004022998.8A|DE102004022998B4|2004-05-10|2004-05-10|Scheibenreinigungsanlage|DE102004022998.8A| DE102004022998B4|2004-05-10|2004-05-10|Scheibenreinigungsanlage|
    [返回顶部]